yuw’i’na’qws tthu hwthuthiqut
“nutsim’ yuhw ’a’lu ’ushus shtiil’a’lus tthu sxayukw’us”
Ruler of the Forest
Why Racoon wears a mask

 

 Robert Munsch Project

 

 

 

 

 

 

In this project works of beloved children’s author Robert Munsch have been translated into print and interactive Hul’q’umi’num audio books.

Spuptitul K- Grade 3
Spuptitul Grade 4 – 6
Spuptitul Grade 7 – 9

Hul’q’umi’num’ Greetings
This is a webpage with text and Audio Files

Hul’q’umi’num’ Greetings with QR Codes
Each of the pages of this document is linked to an audio recording of Stuart Pagaduan reading the Hul’q’umi’num.

 

 

 

 

‘Uy’ netulh (good Morning)  ‘Uy’ skweyu (good Day) ‘Uy’ Snet
Each as printable .PDF files

 

 

 

 

TPR Commands

 

 

 

Folding Colours Book

This book was created to support students learning colours in Hul’q’umi’num’.  Students can can colour the images and write the Hul’q’umi’num’ below.  When cut along the dotted line it can be bent into a small booklet.

 

 

 

 

Hul’q’umi’num’ Calander:  Table of the months of the year and the related teachings. Prepared by  Darlene Sylvester and Rita George-Greene

 

 Hul’ q’ umi’num’ Days of the week & months.

.

.

.

.

 

Hul’q’umi’num’ Alphabet Strip
This is a small image that has been designed to be placed at the top of a page.

start with taking the essays Numbers Skw’shem

.

.

 

Sqw’ulqw’ulesh
Birds

.

.

Skweyuls tu suxulhnet
Week

.

.

.

Lhqelts’s tu sil’anum
Months

.

.

Colours

.

.

.

Body Parts

.

.

.

Commands

 

.

.

.

Huy ch q’u

.
Weather.

.

.

.